SELAMAT PETANG
@ السـَّلامُ عـَـلـَـيـْـكـُـمْ
Assalamu'alaikum! (Keselamatan atasmu!)
Assalamu'alaikum! (Keselamatan atasmu!)
Greetings (Peace be upon you)
& وَعـَـلـَـيْـكـُـمُ السـَّـلامُ
Wa’alaikumssalam! (Dan keselamatan pula atasmu!)
& وَعـَـلـَـيْـكـُـمُ السـَّـلامُ
Wa’alaikumssalam! (Dan keselamatan pula atasmu!)
Hello; Peace upon you, too
@ مَـسـَـاءُ الـْـخـَـيْـر
Selamat Petang!
@ مَـسـَـاءُ الـْـخـَـيْـر
Selamat Petang!
Good evening
& مَـسـَـاءُ الـْـنـُـور
Selamat Petang! (Petang yang penuh kebaikan!)
& مَـسـَـاءُ الـْـنـُـور
Selamat Petang! (Petang yang penuh kebaikan!)
(Reply)
@ كـَـيـْـفَ كـُـلُّ شـَـىْءٍ عـِـنـْـدَكَ؟
Bagaimana segala sesuatu padamu?
& عـَـالٍ ، وَشـُـكـْـرًا
Sangat baik, terimakasih!
وَأ َنـْـتَ؟
Dan bagaimana pula dengan awak?
@ وَأ َنـَـا كـَـذ َالِــكَ
Dan saya demikian pula..
& فـَـرْحـَـانٌ بـِـمُـقـَـابَـلـَـتـِكَ مَـرَّة ً أ ُخـْـرَى
Gembira bila dapat jumpa dengan awak kembali!
@ إن ْ شـَــاءَ اللهُ
Insya Allah! (Semoga Allah menghendaki nya!)
@ كـَـيـْـفَ كـُـلُّ شـَـىْءٍ عـِـنـْـدَكَ؟
Bagaimana segala sesuatu padamu?
& عـَـالٍ ، وَشـُـكـْـرًا
Sangat baik, terimakasih!
وَأ َنـْـتَ؟
Dan bagaimana pula dengan awak?
@ وَأ َنـَـا كـَـذ َالِــكَ
Dan saya demikian pula..
& فـَـرْحـَـانٌ بـِـمُـقـَـابَـلـَـتـِكَ مَـرَّة ً أ ُخـْـرَى
Gembira bila dapat jumpa dengan awak kembali!
@ إن ْ شـَــاءَ اللهُ
Insya Allah! (Semoga Allah menghendaki nya!)
God willing
Rujukan:
Hj. Mustafa Umar .1997. PERBUALAN BAHASA ARAB PERINGKAT ASAS. Kuala Lumpur : Darul Nu'man. m.s 3-4.
